-
1 умеренный
-
2 умеренный
прил.умеренное количество — quantità moderata / modesta -
3 regolato nel cibo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > regolato nel cibo
-
4 temperate in eating
-
5 temperate
-
6 temperate
-
7 temperate
ˈtempərɪt прил.
1) воздержанный, сдержанный, умеренный Syn: moderate, frugal
2) умеренный (о климате и т. п.) воздержанный, умеренный - * in eating умеренный в еде - he is a * drinker он пьет в меру непьющий;
воздерживающийся от спиртных напитков сдержанный;
без излишеств;
выдержанный - * language скупой язык - * enthusiasm умеренный энтузиазм - to give a * reply ответить сдержанно - to speak in a * manner говорить без эмоций умеренный (о климате) - * zone умеренный пояс - * country страна с умеренным климатом (музыкальное) темперированный( специальное) отрегулировнный (устаревшее) ограниченный, неабсолютный, конституционный (о власти) temperate умеренный (о климате и т. п.) ~ умеренный, воздержанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temperate
-
8 eating
1. n еда, приём пищиmoderate eating — умеренность, воздержанность в еде
2. n еда, пищаeating habits — привычная пища, привычный рацион; обычная еда
3. a годный для еды,4. a используемый для еды5. a разъедающийСинонимический ряд:1. mastication (noun) chewing; consumption; deglutition; devouring; dining; feasting; feeding; mastication; supping2. biting (verb) biting; corroding; eating away; eroding; fretting; gnawing; scouring; wear away; wearing; wearing away3. consuming (verb) consuming; devouring; eating up; exhausting; feeding on; ingesting; partaking; partaking of; taking; using up -
9 temperate
1. n воздержанный, умеренный2. n непьющий; воздерживающийся от спиртных напитков3. n сдержанный; без излишеств; выдержанный4. n умеренный5. n муз. темперированный6. n спец. отрегулированный7. n уст. ограниченный, неабсолютный, конституционныйСинонимический ряд:1. abstemious (adj.) abstemious; abstentious; abstinent; continent; self-restraining; sober; unimpassioned2. balmy (adj.) balmy; pleasant; warm3. conservative (adj.) clement; conservative; controlled; discreet; mild; modest; prudent; reasonable; restrained; unexcessive; unextreme4. moderate (adj.) calm; collected; composed; cool; dispassionate; moderate; self-restrainedАнтонимический ряд:excessive; inclement; indulgent -
10 temperate
[ʹtemp(ə)rıt] n1. 1) воздержанный, умеренный2) непьющий; воздерживающийся от спиртных напитков2. сдержанный; без излишеств; выдержанныйto give a temperate reply - ответить сдержанно /без эмоций/
to speak in a temperate manner - говорить без эмоций /сдержанно/
3. умеренный ( о климате)4. муз. темперированный5. спец. отрегулированный6. уст. ограниченный, неабсолютный, конституционный ( о власти) -
11 regolato
regolato agg 1) равномерный passo regolato -- размеренный шаг 2) правильный; точный orologio regolato -- выверенные часы 3) умеренный( в еде, питье) regolato nel cibo -- умеренный в еде -
12 regolato
regolato agg 1) равномерный passo regolato — размеренный шаг 2) правильный; точный orologio regolato — выверенные часы 3) умеренный (в еде, питье) regolato nel cibo — умеренный в еде -
13 eating
1. еда2. есть3. пищевойEnglish-Russian dictionary of Information technology > eating
-
14 temperante nel mangiare
прил.общ. воздержанный в еде, умеренный в едеИтальяно-русский универсальный словарь > temperante nel mangiare
-
15 sobre
adj1) мало пьющий или едящий; умеренный в еде и питьеil est sobre comme un chameau — он очень мало пьёт и ест2) трезвый; воздерж(ан)ныйsobre en paroles — скупой на словаêtre sobre de louanges — быть скупым на похвалы4) простой, строгий -
16 parco
-
17 parco
I (pl - chi) agg1) бережливый, экономныйparco nello spendere — бережливо расходующий2) сдержанный, умеренныйparco di lodi / di parole — скупой на похвалы / на слова3) скудный, бедный•Syn:II (pl - chi) m1) ( также parco pubblico) парк, большой сад2) парк, место стоянки и ремонтаparco automezzi / automobilistico — автопарк3) парк, склад4) заповедникparco nazionale — государственный заповедник; национальный парк•Syn: -
18 regolato
-
19 temperante
agg1) смягчающий, умеряющий, успокаивающий2) воздержанный, умеренныйtemperante nel mangiare — воздержанный / умеренный в еде•Syn:Ant: -
20 parco
parco I (pl -chi) agg 1) бережливый, экономный parco nello spendere -- бережливо расходующий 2) сдержанный, умеренный parco nel mangiare -- умеренный в еде parco di lodi -- скупой на похвалы 3) скудный, бедный un parco desinare -- скудный обед parco II (pl -chi) m 1) (тж parco pubblico) парк, большой сад 2) парк, место стоянки и ремонта parco automezzi-- автопарк parco materiale rotabile ferr -- парк подвижного состава 3) mil парк, склад parco d'artiglieria -- артиллерийский парк parco munizioni -- склад боеприпасов 4) заповедник parco nazionale -- государственный заповедник; национальный парк 5) загон( для скота)
См. также в других словарях:
умеренный — ая, ое; ен, енна 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе, не выше среднего уровня. Умеренная температура. Умеренные расходы. Умеренная скорость. Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с… … Популярный словарь русского языка
умеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. 1. Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры. У ая плата. У. аппетит. У ые морозы. Приобрести что л. по умеренной цене. Есть мороженое в умеренном количестве. У ые осадки. 2.… … Энциклопедический словарь
умеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. см. тж. умеренно, умеренность 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры. У ая плата. Уме/ренный аппетит. У ые морозы. Пр … Словарь многих выражений
eating out — 1. еда вне дома moderate eating умеренность, воздержанность в еде he is abstemious in his eating он воздержан в еде temperance in eating умеренность в еде moderation in eating умеренность в еде temperate in eating умеренный в еде … English-Russian travelling dictionary
уме́ренный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от умерить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. рен, ренна, ренно). Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т. п., не выше среднего уровня, меры. Умеренная плата. Умеренный аппетит. □ Обратный путь наш в Уфу… … Малый академический словарь
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
ГАСТРОЭНТЕРИТ — (от греч. gaster желу дсда и enteron кишка), воспаление слизи стой оболочки желудка и тонких кишок или, как принято часто называть, катар желудка и кишок. Необходимо, однако, прежде всего иметь в виду, что нередко, как будет видно ниже, фнкц.… … Большая медицинская энциклопедия
Меридиа — Действующее вещество ›› Сибутрамин* (Sibutramine*) Латинское название Meridia АТХ: ›› A08AA10 Сибутрамин Фармакологическая группа: Регуляторы аппетита Состав и форма выпуска 1 твердая желатиновая капсула содержит сибутрамина гидрохлорида… … Словарь медицинских препаратов
Крит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крит (значения). Крит Κρήτη … Википедия
Бассет-хаунд — Характеристики Рост 33 38 см … Википедия